卢锦缨，女，汉族，讲师，博士，越南语笔译专业硕士生导师。博士毕业于越南河内师范大学越南文学专业。
主持广西哲学社会科学规划研究课题、广西教育厅教学改革项目等省厅级项目2项，指导国家级、自治区级大学生创新创业训练计划项目10项，参与国家社科基金重大项目、国家自然科学基金项目及教育部、省级、校级科研项目14项。出版学术专著3部，主编教材1部，译著1部，发表学术论文及决策咨询报告20余篇。其中，《东南亚文学简史》获广西第十二次社会科学优秀成果二等奖，《新世纪东南亚文学年谱（越南卷）》获2023年度国家出版基金资助项目。
主要研究方向为越南文学、翻译与文化传播。自2002年起，多次受最高人民法院、共青团中央、中国驻越南大使馆、自治区人大、广西大学、广西教育厅、广西外事办、广西博览局等单位邀请，承担重要外事活动同声传译15场、交替传译逾100场，服务对象包括越南财政部部长、建设部部长、高级人民法院院长、外交部副部长、驻华大使及多个省份省委书记、省人民委员会主席等高级别外宾。
联系方式：ljy@gxu.edu.cn
教育经历：
1998 - 2002 广西民族大学获文学学士学位
2002 - 2006 越南河内师范大学获文学硕士学位
2007 - 2013 越南河内师范大学获文学博士学位
工作经历：
2007-至今 广西大学外国语学院讲师
研究课题（主持）：
1. 2020 - 2023，主持，广西哲学社会科学规划研究课题：南宁育才学校人物传记资料整理与研究。
2. 2020 - 2022，主持，广西教育厅教学改革项目：服务“一带一路”倡议的广西地方性高校越南语国际型会展翻译人才培养研究与实践。
3. 2021 - 2022，主持，广西大学课程思政示范课程建设项目：基础越南语（三）
发表论文：
1. 卢锦缨. 2012. 越南现实主义作家南高[J]，安徽文学,（12）
2. 卢锦缨. 2012. Tìm hiểu việc giảng dạy và nghiên cứu Lỗ Tấn ở nhà trường phổ thông Trung Quốc, Tạp chí khoa học [J]
3. 卢锦缨. 2015. 越南国语字与20世纪越南文化的发展[J]，外语教学与文化研究
4. 卢锦缨、陈小亮、武楠洁、林雯雯. 2023. 新时代旅游外宣翻译策略探索——以广西边境地区为例[C]，非通用语语言研究
5. 张嘉琳、卢锦缨. 2022. 当代越南大学生网络流行语使用现状调查研究[C]，国别新声
6. 黄晓龙、卢锦缨. 2023. 目的论视域下间接祈使句翻译缺失现象探析——以《娃》越译本为例[J]，科教文汇
7. 黄雾、卢锦缨. 2023. RCEP生效对越南经贸的影响探究[J]，中国商论
8.卢锦缨. 2018. 2018越南文学概览，外国文学通览2018
9. 卢锦缨. 2020. 2020越南文学概览，外国文学通览2020
10. 卢锦缨. 2022. 2022越南文学概览，外国文学通览2022
11. 卢锦缨、李翠. 2024. 2024越南文学概览，外国文学通览2024
12. 卢锦缨、刘滢滢. 2024. 广西地方高校越南与国际行会展翻译人才培养路径研究[C]，非通用语研究
13. 卢锦缨、甘珊珊. 2024. CEA框架下中国生态文明建设术语汉越翻译探析[J]，区域治理
14. 卢锦缨、黄景菊. 2024. 警务越南语译员机遇挑战与应对策略探析——以广西为例，环球探索
15. 卢锦缨、丁昱琪. 2025. 越南行政区划层级汉译[J], 红河学报
16. 卢锦缨、全红丽. 2026. 哥特式下的战争文学书写——以越南小说《无夫码头》为例 [J], 文艺跨学科论丛
17. 卢锦缨、余萍微. 2026. 生态翻译学视角下译者的适应性选择与转换——以《丰乳肥臀》越译本为例[J], 新时代外语
出版著作：
1. 卢锦缨. 译者. 2019. 京族喃字民歌集（二）[M]. 广西：广西民族出版社
2. 卢锦缨. 主编. 2010. 大学越语阅读教程. 重庆：重庆大学出版社
3. 卢锦缨. 编委. 2011. 东南亚文学简史[M]. 北京：人民出版社
4. 卢锦缨. 著者. 2021. 比较鲁迅和南高的小说叙事（So sánh văn xuôi tự sự của Lỗ Tấn và Nam Cao）[M], （越南）河内国家大学出版社
5. 卢锦缨. 著者. 2025. 新世纪东南亚文学年谱（越南卷）[M], 北京：中国社会科学出版社
获奖荣誉：
1. 全国大学生越南语演讲大赛一等奖指导老师
2. 广西高校大学生非通用语技能竞赛越南语口译比赛一等奖指导教师
3. 广西大学优秀硕士学位论文指导教师
4. 广西大学本科优秀毕业论文指导教师
5. 广西社会科学优秀成果二等奖
6. 广西大学“三育人”先进个人
7. 广西大学优秀班主任
